Study begins after the thread, not with itpan-Hindu
Upanayana admits a student; Vedarambha is where the studying actually starts. The tradition separates them, and the separation is the point — receiving the mantra and beginning the text are two different undertakings, and classically a gap of days or longer sat between them. In most households today the gap has closed to minutes and the two are performed as one morning's work.