If I leave, what happens to everything I put in?

Your account is erased — you, and only you, can erase it. But a family tree needs someone holding it: if you are the root, or you still have members depending on you, leaving is refused until you hand the tree over first.

What you added stays with the family; what identifies you is removed. The people remain, your name goes with you.